Terremoto, el documental

Título

Terremoto, El Documental

Duración

70 min

País de producción

España

Países de rodaje

España

Edad recomendada

Todas las edades

Subtítulos SRT

INGLÉS – ESPAÑOL – FRANCÉS

Categoría

Largometraje Documental

Fecha de producción

30 septiembre 2020

Fecha de estreno

08 octubre 2021

Ópera Prima

Idioma

Español

Reproducir vídeo

Sinopsis

Fernando Fernández Monje “Terremoto de Jerez” es el mejor cantaor flamenco de la historia.

Fue un héroe improbable: gitano, analfabeto y nacido en la miseria, pero llegó a encarnar el duende de manera natural y genuina. Su estilo, paradigma de los sonidos negros, representa la sublimación del cante jondo.

La biografía de Terremoto se confunde con la propia historia del flamenco. Estuvo en el lugar idóneo en el momento adecuado, sin embargo, su muerte prematura le privó de un reconocimiento universal.

Hoy nos llega de manos de quienes le conocieron su historia, una historia tan brutal y conmovedora como la propia voz del genio.

Ficha técnica

Producido y dirigido por
ÁLVARO MAYORAL ÁLVAREZ

 

 Co-dirección
NACHO ROJAS

 

 Guion
ADRIÁN VARELA

 

Productor ejecutivo
JAVIER GUERRA

 

Montaje
NACHO ROJAS

 

Ayudantes de guion
ÁLVARO MAYORAL
JAVIER GUERRA
ISAAC LEIRO
NACHO ROJAS

 

Dirección de fotografía
NACHO ROJAS
JONAITZ URRUTXI

 

Sonido directo
CARLOS RUIZ
ÁLVARO DE SANCHA
FERNANDO VELA

 

Posproducción de sonido
FEDE PÁJARO (THE LOBBY)

 

 Marketing
NACHO MORANTE

 

 Operadores de cámara

NACHO ROJAS
JONAITZ URRUTXI
JUÁN PEÑA

JAVIER GUERRA


Etalonaje
RIGEL POMARES 
JORGE ROJAS

 

Grafismos
NACHO ROJAS
ISAAC LEIRO
FRANCISCO GARCÍA

 

Documentación

ÁLVARO MAYORAL

 

Traducciones del alemán
CRISTINA MAYORAL 

MANUEL ALCALDE 

 

Traducciones del inglés
ADRIÁN VARELA

JAVIER GUERRA

 

Traducciones del francés
MANUEL CORROCHANO

 

Subtítulos
ADRIÁN VARELA 

JAVIER GUERRA

 

Productor Asociado
EMILIANO MAYORAL

Motivación del director

Era el año 2000, ya hacía algunos años que mi abuelo había muerto y yo estaba a punto de mudarme a Madrid para estudiar arquitectura.

Una tarde mi abuela me pidió que le acompañara a dejar unos trastos en la cocina vieja, al otro lado del corral de la casa donde prácticamente me he criado. A mi me encantaba entrar en esa cocina porque allí tenían almacenadas un montón de cosas viejas que me recordaban a cuando era pequeño. Aquella tarde encontré bajo una capa de polvo, una cesta de mimbre con forma de cofre. Al abrirla descubrí en su interior las antiguas cintas de música de mi abuelo. Algunos de aquellos artistas me sonaban de nombre como Juanito Valderrama o Rafael Farina, pero otros me eran totalmente desconocidos entonces como El Niño Gloria o el que acabaría siendo el detonante de mi afición por el flamenco, ¡Pepe Pinto!.

Me hacía ilusión tener algo de mi abuelo, y aquellas cintas despertaron en mí cierta curiosidad, así que le pregunté a mi abuela si podía llevarme alguna para escucharla, a lo que ella respondió “quédate la cesta entera hijo, que aquí nadie las va a utilizar”.
Os podéis imaginar el resto de la historia… empecé a escuchar aquellas cintas porque me recordaban a mi abuelo, pero pronto descubrí que algunos de aquellos cantaores me transmitían mucho más que cualquier cosa que hubiera escuchado hasta entonces.
Pepe Pinto fue el que más me marcó, tenía una voz agradable, era fácil de escuchar, y creo recordar a mi abuelo tarareando sus canciones cuando viajabamos en su coche. Ahora sé que no es el mejor, pero para mí siempre tendrá un lugar especial porque supuso el comienzo de una afición que ha terminado convirtiéndose en pasión.

A Terremoto de Jerez, protagonista de mi primer documental, tardé mucho en conocerle, tanto, que no me dio tiempo de ver en directo al único heredero de su cante, su hijo Fernando Terremoto, antes de que nos dejara con apenas 40 años.
Como apasionado del flamenco, me atormenta pensar en todo el tiempo que pasé sin disfrutar del cante de esta familia, y en las oportunidades que perdí de ver a Fernando Terremoto en vivo por pura ignorancia. Por eso, me propuse combatir esa falta de información con un documental.

Este proceso creativo y de aprendizaje ha resultado tan revelador como la primera vez que abrí el cofre de cintas de mi abuelo, me ha descubierto una nueva pasión, el cine, y qué mejor manera de cerrar el círculo, que unirlo con lo que salió de una cesta de mimbre.

 

Álvaro Mayoral Álvarez

 

Ficha artística

Han Intervenido (por orden de aparición)

MARÍA TERREMOTO

NONO JERO
FERNANDO FERNÁNDEZ PANTOJA
MANUEL ROMERO “ROMERITO”
MANUEL RÍOS RUIZ
MANUEL MORENO
LUISA FERNÁNDEZ PANTOJA
MANUEL MORAO
JOSÉ MARÍA VELÁZQUEZ-GAZTELU
MANUEL SOTO “EL BO”
JOSÉ MENESE
VICENTE SOTO “SORDERA”
DAVID PÉREZ MERINERO
JUANA FERNÁNDEZ PANTOJA

PEPE LAMARCA
RAFAEL AGARRADO
JOSÉ MARÍA CASTAÑO
ALFREDO BENÍTEZ
ANTONIO GARCÍA “EL PLATERO”
JUAN MARÍA DE LOS RÍOS
DAVID LAGOS
ALFREDO LAGOS
JUAN LUIS MEDRANO “JUANONO”
PRÁXEDES NEIRA “CHELE”
ANTONIO MORION
ISABEL MORION FERNÁNDEZ
JUAN ÁNGEL BLANCO
JUAN PEÑA

Festivales

2022 | Festival Flamenco de Esch, Luxemburgo.

2022 | Festival de Flamenco de Alicante.

2022 | Festival Flamenco On Fire, Pamplona

2022 | Festival La Nuit Flamenca, Aubagne, Francia.

2022 | Festival de Cine Flamenco y Etnográfico, Jerez.

Adquiere ahora el documental en El Flamenco Vive

Plataformas disponibles

Ir al contenido